přejdi na obsah | přejdi na menu | přejdi na vyhledávání | přejdi na kalendář

česky / english

Prosinec 2018


Menu


BARACK OBAMA: O RASOVÉ OTÁZCE V AMERICE - 18. BŘEZNA / 21.30

9.3.2009

Divadlo Archa, festival Jeden svět a festival Tvůrčí Afrika aneb Všichni jsme Afričani uvádějí francouzskou divadelní inscenaci projevu Baracka Obamy o rasové otázce v Americe.

Scénické ztvárnění slavného filadelfského projevu „More Perfect Union“, který přesně před rokem - 18.března 2008 - přednesl Barack Hussein Obama ve Filadelfii. Během necelých 40 minut byl kandidát sedmnáctkrát přerušen potleskem. Na druhý den média tento projev přirovnala k projevu Martina Luthera Kinga „I have a dream“!

Tato radikální inscenace-proslov má premiéru v Praze pouhé dva měsíce od uvedení v pařížském divadle Rond Point na Champs Elysée. Zatímco francouzský překlad zásadní Obamovy řeči vyšel již 27.března 2008 v deníku Le Monde (překlad François Clémenceau) k českým divákům se dostává až nyní v podání afro-amerického herce žijícího ve Francii Vincenta Byrd Le Sage. Režisérem je francouzsko-beninský dramatik a režisér José Pliya, jehož text Maska Siky vyšel v roce 2004 v češtině v edici Současná hra DÚ. Pliya byl hostem 3.ročníku festivalu Tvůrčí Afrika aneb Všichni jsme Afričani.

Hraje: Vincent Byrd Le Sage
Režie: José Pliya
Produkce: La Caravelle DPI
Projekt podpořila Culturesfrance.

Představení je uváděno jako součást festivalů Jeden Svět a Tvůrčí Afrika aneb Všichni jsme Afričani

Ve francouzštině s českým a anglickým překladem.

VÍCE INFO A REZERVACE

NOVINKY

Casting k projektu Boys and Girls

Rádi bychom pozvali děti a mládež od 8 do 13 let na casting do divadelního projektu Boys and Girls, jehož první část budeme realizovat v rámci rezidence v Divadle Archa.
Další »

Ultima Vez - předprodej zahájen!

Nejnovější projekt Wima Vandekeybuse a předního vlámského souboru Ultima Vez přijíždí do Prahy jen několik dní po své světové premiéře v Benátkách. Pro projekt booty Looting (Ukradený lup) vybral Wim Vandekeybus skupinu šesti pe...
Další »

Divadlo Archa boduje v Evropě

Divadlo Archa, které dlouhodobě spolupracuje s řadou mezinárodních partnerů získalo podporu grantů Evropské komise z programu Culture / Kultura (2007 - 2013). Jako partner za Českou republiku se tak Archa v následující sezóně zapojí d...
Další »

Archiv novinek

MMIX

3x Min Tanaka - 7. -9. května

3x Min Tanaka - 7. -9. května

Slavný japonský tanečník, režisér a farmář Min Tanaka, který je legendou světového tance, se po sedmi letech vrací do Prahy. 7. a 8. května uvede v Arše dvě své sólová vystoupení pod názvem Locus Focus a 9. května vystoupí spole...
Další »

Lou Reed v Divadle Archa!

Lou Reed v Divadle Archa!

Legendární Lou Reed vystoupí 4.července v Divadle Archa v rámci svého letního turné „FROM VU TO LULU“. Vstupenky v prodeji od 23.února v pokladně divadla a v síti Ticketpro. Koncert pořádá agentura 10:15 Entertainment.

Další »

Sólo pro Lu - rozhovor

Sólo pro Lu - rozhovor

Poslechněte si rozhovor Českého rozhlasu s performerkou Jing Lu a režisérkou Janou Svobodovou o představení Sólo pro Lu, které vychází z autentických životních příběhů čínské herečky, zpěvačky a tanečnice. Reprízy představe...
Další »

Archiv